I wonder what went on with this.
AMC bought the company in 1970, and I'm sure they had plans to switch to their engines even before negotiations started.
In the scheme of things, you'd think a one-year part that was predestined for elimination would get thoroughly scrutinized by the bean counters.
Why was this bridge part needed?
Maybe availability of the Buick bells from GM was the problem?
I don't think the mechanical advantages are enough to justify developing and manufacturing this part for one year.
Maybe they could make in-house or purchase the combined bell cheaper than the cost of the bell from GM and the adapter?